- Écrit par : Rémy VOEGEL
- Affichages : 5496
Dans un article précédent, je vous présentais les méthodes de sorcellerie au XVIIe siècle. Voici le récit d'un procès de sorcellerie des Seigneurs de Niedernai.
Les Archives de la Région Alsace, cote 2 J 382 (chartrier de Niedernai), renferment un recueil de compte-rendu des procès de sorcellerie des Seigneurs de Niedernai de la période du début du 17ᵉ siècle. Les interrogatoires se déroulaient sur la base d'un manuel de référence, en l’occurrence le Malleus Maléficarum (le Marteau des sorcières), rédigé par des moines bénédictins.
Un des procès est celui de Margareth, la veuve de Mathis CUNTZMAN de Meistratzheim. Ci-après une traduction adaptée du texte allemand d'origine.