Photo de 1912 prise avant le passage de l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, Wilhelm II

Le Kaiser Guillaume II a décidé de faire une petite visite au château du Haut Koenigsbourg qu'il vient de se faire restaurer et qu'il inaugure le 13 mai 1908. Chose incroyable, le trajet du cortège de l'Empereur passe par Valff. Le départ de cette journée mémorable est le château d'Osthouse. C'est le branle-bas de combat général ! Toutes les associations sont sur le pied de guerre: pompiers, écoles, fanfares et corporations. La mairie, l'école et les maisons sur le passage sont magnifiquement décorées comme pour une jeune mariée. Un détachement militaire avec fanfare stationne dans le village pour rehausser ce jour historique.

Photo de 1912 faite à l'occasion du passage de l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, Wilhelm II

Les élus, maire en tête, chapeau haut-de-forme et costumes neufs, sont tirés à quatre épingles. Le discours dithyrambique de Monsieur le maire a été répété jusqu'à épuisement. Il faut marquer l'évènement comme il se doit : c'est le Kaiser quand même ! Les drapeaux noirs, blancs et rouges, étendard du grand Reich, flottent sous une pluie dense qui s'est invitée à la fête. Pas de parapluies et les pieds dans la boue, mais quel événement, personne ne ronchonne.

« Le Kaiser arrive ! D'r Kaiser kommt ! » alertent les jeunes essoufflés en provenance du bas-village ! La foule arrête de respirer. Sur un signe du maître d'école, les écoliers entonnent leur chant répété depuis des jours et des jours. Les femmes arrangent fébrilement une énième fois leur toilette... les hommes se redressent comme un i , buste en avant, tête haute. La voiture Mercedes Benz du Kaiser s'approche... s'approche… est à la hauteur du comité d'accueil ... ...et passe sans s'arrêter !

Les têtes sidérées suivent le cortège qui continue de s'éloigner en direction du haut-village et finalement disparaît dans un virage ! On se toise, on hausse les épaules, on regarde ailleurs, on se questionne… la fête est finie ! Tant pis ! Un photographe sur place pour la circonstance fait ses clichés : il se trouvera bien quelqu'un qui voudra les acheter. On pose pour la postérité, on immortalise ce jour... où le Kaiser a ignoré ses citoyens. Il pleuvait ce jour-là, le Kaiser voulait peut-être éviter de se mouiller et la rue était boueuse... Ses admirateurs trouveront bien des excuses.

La même année, le parlement d'Alsace votera la création d'un drapeau régional. Il sera rouge et blanc ! Le drapeau alsacien est né au grand dam de notre Kaiser. Bien fait !

Sources :

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.