« A Barr vit un facteur qui porte le doux nom de TEUFEL ». C'est ainsi que commence notre anecdote plus que cocasse.
Imaginez-vous porter le nom TEUFEL (diable). Ce patronyme assez courant en Allemagne, est présent surtout dans le Haut-Rhin et le nord du Bas-Rhin. Passons !
Il y avait donc à Barr un certain facteur TEUFEL. Originaire de Tuttlingen en Allemagne, Georg Andréas TEUFEL, tisserand de chaussettes, épousa à Barr le 13 août 1878, Marie-Louise JAEGER, veuve d'un livreur de paquets de la poste. La fabrication de chaussettes ne nourrissant pas assez son homme, c'est donc naturellement que George Andréas est heureux de reprendre l'activité de feu mari de madame.
Et l'on retrouve notre facteur livrant le courrier à Valff. Le village est connu pour ses fermes cossues, ses gros navets et son tabac de qualité. TEUFEL frappe donc, de bon matin, à la porte d'une vieille petite dame veuve qui se prélasse encore au lit.
- « Qui est-ce qui frappe ? », demande-t-elle à sa servante
Le facteur percevant la conversation anticipe la réponse :
- « C'est le Teufel ! » répond-il pragmatique
Un courant de panique traverse alors brusquement le corps de la pauvre veuve.
- « Dieu Tout-Puissant ! Le diable vient me chercher ! ... et cela fait déjà deux jours depuis ma dernière confession ! »
Acte de mariage du futur facteur Georg Andréas TEUFEL
L'histoire ne précise si notre pauvre veuve a fait un arrêt cardiaque. Il y a eu néanmoins, à cette date, une certaine mamie Gertrude. Cette anecdote relatée dans le journal Das Elsass : illustriertes Wochenblatt du 8 mars 1884 a fait le tour de l'Alsace. Morale de l'histoire : certains noms de famille sont plus difficiles à porter que d'autres !
Sources :
- Adeloch
- Archives du Bas-Rhin
- Gallica