En fêtant le 35e anniversaire de sa création, le FC Valff a pris le 7 juin 1981 officiellement possession de son nouveau terrain de jeu et de son club-house [ en savoir plus sur l'inauguration du club house]. A cette occasion, un match de gala était organisé entre les stagiaires du Racing et le FC Mulhouse (le programme initial évoquait un match de propagande entre l'ASP Vauban et le FC Mulhouse, surement annulé suite à la non montée des Pierrots).

Contexte du match

Lors de la saison 1980-1981, le FC Mulhouse termine 1er ex-aequo du groupe Est de CFA (ancienne D3) à égalité avec l'ASP Vauban. Le FCM sera promu en Division 2. Bilan de la saison : 30 matchs, 21 victoires, 4 nuls et 5 défaites (79 buts maqués, 23 buts encaissés, +56 de différence de buts). 

Du côté du Racing, les stagiaires du RCS avaient terminé 5e / 16 équipes de ce même groupe est de CFA. Bilan : 30 matchs, 13 victoires, 8 nuls, 9 défaites (40 buts marqués, 31 buts encaissés, +9 de différence de buts).

Fiche du match

  • FC Mulhouse / RC Strasbourg II : 5-1 (mi-temps : 3-1)
  • Stade municipal de Valff
  • 1000 spectateurs
  • Temps ensoleillé
  • Pelouse en excellent état
  • Arbitre : M. SCHLENKER, assisté par MM. LUTZ et FISCHER
  • Buts :
    • FC Mulhouse : PFERTZEL (1ère et 60e), OUATTARA (17e), IBANEZ (31e) et FUENTES (76e)
    • RC Strasbourg Il : WAGNER (15e)
  • Equipes :
    • FC Mulhouse : PALUCHIEWICZ, DANELON, BENMERIOUMA, KRUG, KOEHL, DAHMANE (REIFF 46e), PARRADO, PFERTZEL, IBANEZ (PFAUWADEL 46e), QUATTARA (IBANEZ 65e), FUENTÈS (BOHRER 46e)
    • RC Strasbourg : OTTMANN, VERAS, KNAPP, WENGER, BERNAUER, BARTHEL, GREINER, GARAT, WAGNER, CHEZE et GENTES

Composition des équipes

FC Mulhouse

  • Gardien : Jean-Marie PALUCHIEWICZ, né le 05/11/1957 à Pulversheim (68), 1m81, Division 1 : 7 matchs - Division 2 : 272 matchs
  • Défenseurs :
    • Maurice DANELON, né le 10/04/1956 à Mulhouse, 1m79, Division 2 : 86 matchs, 5 buts
    • Philippe KRUG, né le 16/05/1957 à Strasbourg, 1m78, Division 1 : 29 matchs et 1 but - Division 2 : 104 matchs et 7 buts
    • Jean-Paul PFERTZEL, né le 27/11/1950 à Kingersheim, 1m81 
  • Milieux :
    • Rachid BEN MERIOUMA, né le 26/08/1960 à Mulhouse, 1m72, Division 2 : 51 matchs  et 1 but
    • Jacky DAHMANE, né le 20/05/1952 à Mulhouse, 1m72, Division 2 : 89 matchs  et 9 buts
    • Claude KOEHL, Division 2 : 14 matchs
    • Antonio PARRADO, né le 16/10/1954 en Espagne, Division 2 : 46 matchs et 3 buts
    • Pierre REIFF, né le 16/06/1954 à Unterhausen (Allemagne), 1m80, Division 2 : 77 matchs et 2 buts
  • Attaquants :
    • Serge BOHRER, né le 04/12/1958 à Mulhouse, Division 2 : 1 match
    • Jean-Claude FUENTES, né le 15/02/1948 à Ungersheim, 1m70, Division 1 : 39 matchs et 2 buts - Division 2 : 211 matchs et 41 buts
    • Paco IBANEZ, né le 13/12/1955 à Grenoble, 1m81, Division 1  : 28 matchs et 8 buts - Division 2 : 88 matchs et 19 buts
    • Issiaka OUATTARA, né le 03/08/1954 à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), décédé le 01/04/1990 d'un problème cardiaque, 1m80. Division 1 : 55 matchs et 9 buts - Division 2 : 165 matchs et 59 buts. Fraichement arrivé d'Avignon (Division 2), il fera un essai concluant au FCM. Il jouera ensuite toute sa carrière en France en étant également international burkinabé (Haute-Volta à l'époque), et probablement dans le groupe de la première CAN de l'histoire du Burkina en 1978 au Ghana. Il jouera également une saison au Racing lors de la saison 1983-1984
    • Claude PFAUWADEL, né le 23/01/1957 : Division 2 : 1 match
  • Entraineur / joueur : Jean-Marc GUILLOU, né le 20/12/1945 à Bouaye (44), 1m76, Division 1 : 442 matchs et 27 buts - Division 2 : 59 matchs et 4 buts. Il était entraineur et joueur du FC Mulhouse de 1981 à 1983 avant de devenir ancien footballeur pro (milieu de terrain). Il a également été international : 19 sélections et 3 buts entre 1974 et 1978 

RC Strasbourg II

  • Gardien : Patrick OTTMANN, né le 21/04/1956 à Bischwiller, 1m78, Division 1 : 33 matchs - Division 2 : 21 matchs
  • Défenseurs :
    • Richard VERAS, né le 01/01/1959, Division 1 : 2 matchs
    • Jean-Marc KNAPP, né le 12/01/1963 à Strasbourg, 1m81, Division 1 : 157 matchs et 1 but - Division 2 : 68 matchs et 2 buts
    • Arsène WENGER, né le 22/10/1949 à Strasbourg, 1m91, Division 1 : 11 matchs - Division 2 : 56 matchs et 4 buts (vous connaissez son riche palmarès d'entraineur !)
  • Milieux :
    • Francis BARTHEL, né le 05/08/1961, 1m75, Division 1 : 19 matchs et 1 but - Division 2 : 78 matchs et 6 buts
    • Pascal BERNAUER, né le 29/09/1962 à Mulhouse, 1m78, Division 1 : 2 matchs - Division 2 : 7 matchs et 1 but
    • Marc CHEZE, né le 07/09/1963 à Thiers (63), 1m71, Division 1 : 1 match - Division 2 : 3 matchs
    • Dominique GARAT, né le 08/05/1964 : à l'essai, non concluant, il retournera ensuite à Chantilly en Division 5 (0 match professionnel)
    • Pascal GREINER, né le 25/06/1960 à Strasbourg, 1m78, Division 1 : 22 matchs et 2 buts - Division 2 : 55 matchs et 1 but
  • Attaquants :
    • Rémy GENTES, né le 13/11/1959 à Strasbourg, 1m76, Division 1 : 81 matchs et 14 buts - Division 2 : 77 matchs et 16 buts
    • Roland WAGNER, né le 22/12/1955 à Drusenheim, 1m72, Division 1 : 151 matchs et 36 buts et Division 2 : 72 matchs et 16 buts. International français : 1 sélection et 1 but le 10 octobre 1979 contre les USA
  • Entraineur / joueur : Arsène WENGER (de 1979 à 1983)

Photos du match

Revue de presse

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.