Au début il y avait une belle station de sport d'hiver. L'histoire du camp de concentration de Natzweiler-Struthof est amplement documentée. Qu'ont bien pu découvrir les premiers visiteurs du camp, après le départ des Allemands en 1944 ? Le témoignage en février 1945 du journaliste Jacques FANO est émouvant.

Rétrospective

Soldats allemands vers 1920 devant l'hôtel-restaurant du Struthof

Avant d'être associé à l'horreur, le « Struthof » résonnait des rires des skieurs et des lugeurs d'une belle et agréable station de sport d'hiver. Au début du XXe siècle, ce site vosgien était l'un des hauts lieux des sports d'hiver alsaciens. Une piste de luge d'un kilomètre, un hôtel-restaurant réputé, une villa bourgeoise nichée dans les genêts d'or.

Sous l'occupation allemande

Témoignage d'André VOEGEL de Valff. « Lucien EBER de Sélestat, cousin de la mère de maman née JOST, fut interné au camp de rééducation à Schirmeck pour avoir chanté la Marseillaise dans une auberge. La mère de Lucien, femme d'un certain âge, s'est déplacée à Schirmeck pour voir son fils. Les visites étaient bien sûr strictement interdites. Toutefois, elle a pu apercevoir son fils au milieu d'une colonne pour travailler dans une carrière. Elle n'a pas pu résister à la tentation de s'approcher que déjà un des gardes hurlait : « Was will denn diese alte Hexe ? » (Que veut cette vieille sorcière ?) La visite était terminée !

Le camp de concentration du « Struthof » fut construit à partir d'avril 1941. Les détenus de Vorbrück devaient participer aux travaux ainsi que des commandos d'Alsaciens réquisitionnés (environ 200). Les premiers déportés du camp sont arrivés le 21 mai 1941. Ils étaient environ 150. Le Obersturmführer-SS Josef KRAMER avait été désigné Lagerführer. Les Alsaciens savaient qu'il se passait des choses douteuses parce qu'une cheminée crachait, jour et nuit, de la fumée d'une odeur nauséabonde de chair brûlée.

Dès les premières semaines de l'occupation, une des mesures prises fut l'abolition de l'utilisation des expressions françaises, comme : salut, au revoir, trottoir, bonjour, etc., La nouvelle forme imposée était le salut hitlérien « Heil Hitler ». D'ailleurs personne ne respectait cette salutation incongrue. Entre copains et connaissances, on continuait à se dire  salut. En public ou devant des personnes étrangères, on disait tout au plus en dialecte « Guede Day » (bonne journée).

Une boutade circula pendant l'occupation. C'est celle du gars qui devait signaler à l'administration la mort de son chien. D'un pas ferme et résolu, il entra dans le bureau du préposé, se planta devant lui, leva la main pour le salut obligatoire et annonça d'une voix ferme : « Heil Hitler, der Hund esch verreckt » (le chien est crevé, allusion faite à Hitler) ».

Rappels historiques

Friedrich HARTJENSTEIN (1905-1954)

Début septembre 1944, face à l'approche du front, le commandant SS du camp, Friedrich HARTJENSTEIN ordonne l'évacuation. Les derniers convois de prisonniers du camp principal quittent le site les 2 et 4 septembre 1944 (pour la grande majorité vers le camp de Dachau).

Novembre 1944, le camp principal est complètement vidé de ses détenus. Du 23 au 25 novembre 1944, lorsque les premiers soldats alliés (américains) arrivent sur place, ils découvrent un camp vide de prisonniers. Il s’agit du tout premier camp de concentration découvert sur le front de l'Ouest.   

Le témoignage de Jacques FANO, journaliste du quotidien Istanbul, nous transporte sur les lieux durant l'hiver glacial et lugubre de février 1945.

L'usine de la mort

J’ai longuement visité le camp d'internement allemand dans le village de Schirmeck, camp destiné aux patriotes alsaciens récalcitrants. Mon guide était un ancien détenu du camp. Comme je lui demandais :

  • Pourquoi n’avez-vous jamais tenté de vous évader ?
  • M’évader ? Mais si j’étais repris, j’aurais été envoyé à Natzweiler.
  • Cela ne pouvait pas être pire qu’ici ?
  • Natzweiler, dit-il avec un visage angoissé, c'était l’usine de la mort »

J’avais beau l'interroger, il ne pouvait me dire où était ce camp macabre. J’étais décidé à le retrouver. J’interroge un villageois. Un vieux paysan qui me dit :

  • Allez voir du côté de Struthof, de ce côté-là certains soirs toute la montagne hurlait.

Je gravis une large route semblant ne mener nulle part. Je traverse une épaisse forêt de sapins, toujours rien : ni écriteau, ni borne kilométrique. Après avoir franchi 8 kilomètres, j’arrive enfin devant une magnifique villa. Derrière, à 50 mètres, se trouve le camp entouré d’une double rangée de barbelés. Dans ce cadre moderne, les SS faisaient disparaître ceux qui, selon les nazis, n’avaient plus le droit de vivre. Avant de parcourir le camp, j’ai visité la villa du commandant des SS. C’est une villa luxueuse avec une piscine bleue alimentée par une fontaine qui, dans le canal, paraissait au soleil avant de servir aux ébats du commandant en chef du camp de représailles de Natzweiler.

Villa Ehret

J'y trouve des documents permettant d'affirmer que près de 20 000 détenus politiques de toutes nationalités ont trouvé une affreuse mort sur la montagne maudite. En feuilletant le registre des décès, j'apprends comment on pouvait mourir au camp « NA ». L'état récapitulatif de la semaine indique : morts de mort naturelle 70, morts fusillés 17, morts pendus 13, morts pendus par eux-mêmes 20, suicidés 1. Total 123. J'expliquerai dans un prochain article pourquoi l'administration faisait une différence entre les quatrième et cinquième catégories. Étudiant le dossier des morts de mort naturelle, je m'aperçois qu'il n'y a que deux diagnostics, le premier, insuffisance cardiaque, l'autre : mort par suite d'opération.

1945

Je quitte alors la luxueuse villa pour pénétrer dans le camp.

Insertion dans le Strasburger Neueste Nachrichten pour fournir des barques en bois à livrer au Struthof en 1941

Natzweiler est plus organisé que Schirmeck. Les baraques impeccablement alignées sont disposées sur des terrasses s'étageant sur le flanc de la montagne, le gravier du sentier est soigneusement trié. D'après des documents allemands, plus de 7500 détenus furent internés dans ce camp qui ne pouvait en réalité abriter que 1500 personnes. Sur des couchettes prévues pour deux personnes, cinq détenus devaient passer la nuit. Le régime du travail était très dur. Un ordre du commandant rappelait aux gardiens des SS qu'ils ne devaient pas trop battre les détenus car le rendement du travail s'en ressentait. Les prisonniers politiques travaillaient gratuitement aux carrières de pierres du Gauleiter Wagner, chef suprême de l'Alsace. Ce travail d'esclave lui fournissait une part importante de ses revenus.

Camps de la mort par Jean PELISSIER, Gallica

La plupart des détenus, sous-alimentés et brutalisés, mouraient au bout de six mois. Le diagnostic était « insuffisance cardiaque ». Si nous n'avions pas les documents allemands, nous ne pourrions savoir le nombre des morts car les corps étaient aussitôt incinérés.

Les corps étaient lavés dans une auge semblable à celles utilisées dans les campagnes pour faire la toilette des porcs venant d'être sacrifiés. Un monte-charge transportait les cadavres jusqu'à l'entrée du four. La bouche des victimes était visitée avec soin. J'ai retrouvé une petite pince servant à extraire les dents en or. L'incinération durait un quart d'heure. Les cendres servaient d'engrais aux fleurs et légumes du commandant des SS. Nous avons retrouvé des morceaux de crâne carbonisés dans le potager de la villa. Cependant, par mesure spéciale et seulement pour les détenus politiques allemands, les cendres du défunt étaient envoyées à sa famille. Dans le magasin, les urnes funéraires étaient rangées sur des étagères ; il y en avait de deux espèces, à 60 marks et à 120 marks. L'économe des SS trouvait sans doute qu'il n'y avait pas de petits bénéfices. Voilà ce qu'était la cérémonie funèbre réservée aux détenus politiques français, belges, polonais, russes, tchécoslovaques, yougoslaves, italiens et même allemands dont le seul crime était de ne pas partager l'opinion des dirigeants nazis.

Je songe en tremblant d'indignation au calvaire de ces hommes ayant souffert le martyre pendant six mois pour tomber un jour d'inanition. Le diagnostic allemand était toujours « insuffisance cardiaque ». C'est alors que j'ai fait une horrible découverte. D'autres hommes sont morts par suite d'opérations. Or, je n'ai trouvé aucune table opératoire, j'ai trouvé seulement une table d'anatomie. À Natzweiler, de « corrects » professeurs allemands pratiquaient la vivisection. « Je vous parle d'abord de ce que j'ai vu moi-même. Il ne s'agit pas de romancer, mais seulement de donner des faits dans leur atroce simplicité.

La baraque où se trouve le four crématoire est disposée de la façon suivante : d'un côté deux salles d'attente où les victimes devaient se déshabiller pour ensuite pénétrer nues dans une des deux pièces dont les portes s'ouvrent vis-à-vis de la « chambre d'exécution ». Elle se distingue des autres par le sol cimenté et incliné vers le centre. Le sang pouvait ainsi être évacué facilement et les corps des victimes passaient alors directement au four crématoire. Les adjudants « tueurs » SS, dont nous avons la liste grâce aux documents laissés par les Allemands, recevaient une prime d'exécution par victime immolée : 2 décilitres de Schnaps, 200 grammes de saucisson et 6 cigarettes. 

« La chambre de vivisection » avec au centre une table d'anatomie. Entre les deux, « une pièce où les détenus ne pénétraient jamais ». C'est la coquette petite chambre du médecin de service. C'est le premier étage. Au rez-de-chaussée, il y a différentes pièces dont on ne comprend pas très bien l'usage. Des laboratoires étaient peut-être installés, mais il n'en reste plus trace. Cependant j'ai remarqué une sorte de cachot où aboutissait une conduite d'air chaud alimentée par un moteur qui se trouve dans un hangar attenant à la baraque. Au plafond du cachot, des crochets de boucherie en assez grand nombre. Le mystère plane encore sur l'utilisation de cette pièce. D'après le témoignage des quatre survivants du camp, cette chambre servait à la torture dite « arbre ». Les détenus suspendus par les bras étaient enfumés.

Les détenus politiques du camp de Natzweiler étaient considérés comme des esclaves. La plupart mouraient sur les chantiers. Ceux qui ne pouvaient plus travailler et qui se faisaient porter malades étaient utilisés comme cobayes. Par contre les femmes n'étaient amenées au camp que pour servir aux expériences. Une baraque spéciale leur était réservée et leur séjour à Natzweiler ne dépassait jamais 15 jours.

Un jour, 30 femmes que les Allemands viennent systématiquement de rendre aveugles sont amenées au camp. Elles sont incapables de faire un pas sans être conduites par la main. Leur « traitement » au camp dure quinze jours. Plusieurs deviennent folles et hurlent de douleur. D'autres sont guéries parfaitement et retrouvent la vue, mais toutes sont finalement exécutées et coupées et elles sont brûlées.

Un matin, 84 jeunes filles arrivent au camp. Elles furent choisies jeunes et bien portantes. Dispensées du travail, elles sont bien nourries et le soir même elles sont conduites aux douches. Elles sortent alors du camp pour descendre vers une ferme qui se trouve à un kilomètre environ. J'ai refait à pied le chemin qu'elles avaient parcouru et arrive devant un gros bâtiment de ferme. Je pousse la porte et voici ce que je découvre : à l'intérieur d'une grande pièce se trouve une chambre à gaz. Une meurtrière à double paroi de verre permet à l'observateur de suivre le traitement et l'agonie des victimes. L'histoire des 84 jeunes filles nous est parfaitement connue grâce, d'une part, au témoignage des survivants, et, d'autre part, au récit d'un vieil Alsacien qui fut convoqué avec une voiture à chevaux par les SS.

Le vieil Alsacien raconte : « Je suis un jour convoqué par les SS. Le camion du camp était en panne. Je suis venu avec mes chevaux et ma voiture. La nuit tombait. Je vois des femmes alignées devant le hangar. Alors un officier en appelle 34.  Sur le pas de la porte un homme en blouse blanche attend. Les femmes reçoivent l'ordre de se déshabiller et de pénétrer dans le hangar. Elles pensent que c'est pour la douche et entrent sans résister. Quelques minutes après j'entends, provenant du hangar, des cris épouvantables. Les 50 malheureuses qui attendent au dehors hurlent à leur tour de terreur. « Des centaines de cadavres furent chargés sur ma voiture. L'homme à la blouse blanche sortit ferme avec une serviette sous le bras et dit : « Ça suffit pour ce soir », et désignant les cadavres : « Vous pouvez brûler tout ça, je n'en ai plus besoin ».  

Le nom de la plupart des médecins allemands qui poursuivaient leurs expériences à Natzweiler est connu. Nous n'accusons pas à la légère. Nous avons leurs signatures au bas des documents. L'enquête suit son cours. Nous pouvons dès à présent affirmer que presque toute la Faculté « allemande » de Strasbourg est compromise de près ou de loin et notre enquête ne s'arrête pas à Struthof. J'apprends par des témoins que parfois un camion de SS. chargé de cadavres descendait de la montagne. Puisque ces cadavres n'avaient pas été incinérés aux camps, ils devaient servir à d'autres expériences. Qui les avait réclamés ? Où étaient-ils dirigés ?

Après 5 heures de recherches dans le camp, mon chauffeur américain est blanc comme un linge. Je lui demande : « Qu'en penses-tu ? ». Il me répond : « Maintenant je sais vraiment pourquoi je me bats ».

Les condamnations

Seront jugés :

  • Josef KRAMER, commandant SS du camp d'octobre 1942 à mai 1944. Fait prisonnier par les Britanniques au camp de Bergen-Belsen dont il assurait le commandement après avoir quitté Auschwitz. Il est condamné à mort à l'issue du procès des gardiens de Belsen à Lunebourg. Pendu à la prison de Hamelin le 13 décembre 1945, il ne sera jamais jugé pour les crimes commis à Natzweiler et à Auschwitz.
  • Friedrich HARTJENSTEIN, qui avait pris la direction du KL-Natzweiler après le départ de Josef KRAMER ; condamné à mort, il décède d'un cancer à l'hôpital Saint-Jean de Dieu à Paris, le 20 octobre 1954, avant son jugement en appel.
  • Heinrich SCHWARZ, dernier commandant du KL Natzweiler (qu'il dirigea de février à avril 1945) ; condamné à mort lors du procès de Rastatt, il est fusillé le 20 mars 1947 dans la forêt de Baden-Oos.
  • Hans HUTTIG, tout premier commandant du camp (d'avril 1941 à mars 1942). Condamné à la prison à perpétuité à Metz le 2 juillet 1954, il est amnistié en 1956.
  • Egon ZILL, commandant du camp de mai à septembre 1942. Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par le tribunal de Munich, sa peine a été réduite en appel à 15 ans en 1955.
  • Wolfgang SEUSS, responsable du camp de détention (Schutzhaftlagerführer). Condamné à mort en France à deux reprises (procès de Metz et Paris), sa peine est commuée en 1959 en travaux forcés à perpétuité. Finalement libéré, il est arrêté dès son retour en Allemagne. Il est jugé et condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre, à Dachau, de Kurt Riesenfeld. Libéré en 1970, il meurt en 1979.

Au terme du procès de Rastatt sont condamnés à mort, le 1er février 1947, dix-neuf dirigeants SS et Kapos des kommandos du KL Natzweiler.

Le 20 décembre 1952 s'ouvre devant le Tribunal militaire français de Metz le procès des médecins SS Otto BICKENBACH et Eugen HAAGEN. Le jugement les condamne aux travaux forcés à perpétuité. En 1954, le jugement est cassé. Rejugés par le Tribunal militaire de Lyon, ils sont condamnés à la peine de 20 ans de travaux forcés. Ils sont tous deux libérés en 1955 et retournent en Allemagne (D'après Jean PISSONIER, prisonnier militaire, à cette époque comme objecteur de conscience à la prison de Metz, Eugen BICKENBACH était un malade mental. Il cachait des dents dans le plancher en bois de la prison. HAAGEN par contre était un homme cultivé qui connaissait par coeur de nombreux versets bibliques. Certains objecteurs de conscience ont été condamnés à des peines de prison plus longues par des tribunaux militaires français que certains criminels nazis).

Eugen HAAGEN

Otto BICKENBACH était médecin et professeur, il avait mené des expérimentations sur les gaz de combat (phosgène) sur des détenus au camp du Struthof. Eugen HAAGEN était virologiste et professeur à la faculté de médecine de Strasbourg, il s'était livré à des expériences sur le typhus, l'ictère infectieux et d'autres maladies sur des déportés. Il avait installé un laboratoire et deux chambres à gaz au fort Ney près de Strasbourg pour ses expériences sur les gaz phosgène. 

Le professeur August HIRT fut condamné à mort par contumace le 23 décembre 1953 (Il était considéré en fuite à la fin de la guerre mais s'était suicidé le 2 juin 1945). 

Lors du procès de Wuppertal (mai-juin 1946) sont jugés les SS et un Kapo impliqués dans l'assassinat en juillet 1944 à Natzweiler de quatre femmes membres du SOE (Special Operations Executive) et du sergent Frederick HABGOOD. Le 21 août 2018, une étudiante volontaire retrouva miraculeusement, dans la terre du camp, une gourmette ayant appartenu à Frederic HABGOOD, l'aviateur du Lancaster abattu dans la forêt d'Ottrott durant l'été 1944. Survivant du crash, il fut dénoncé par une habitante des environs et capturé par la Gestapo. On l'emmena en véhicule au camp du Struthof où il sera pendu le même jour par Peter STRAUB, le SS chef du crématoire. STRAUB fut exécuté par les Britanniques en 1946 à la prison de Hameln.

À l'issue du procès seront également condamnés à mort puis exécutés Werner von ROHDE, 8e médecin SS du KL Natzweiler et Franz BERG, Kapo du crématoire.

A la mémoire des victimes du camp de Natzweiler Struthof.

Sources :

  • Gallica
  • Wikipédia

 

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.