Par la loi du 15 septembre 1807, Napoléon désire imposer équitablement et fiscalement ses sujets. Il ordonne la rédaction d'un cadastre parcellaire qui cartographie l'ensemble du territoire français.

C'est au géomètre de canton, Monsieur KIENTZ, que revient la lourde tâche de recenser et de mettre en plan toutes les parcelles du ban de Valff. Son œuvre est achevée en date du 20 janvier 1815.

Faisons le point : que constatons-nous ? 

Il y avait 254 maisons plus ou moins grandes et habitées alors qu'actuellement, nous en sommes à plus de 300. De grandes parcelles autour des rues du village n'étaient pas construites : rue du Moulin, rue des Flaques, rue du Château, etc.

La route de Bourgheim actuelle n'existait pas. Pour se rendre à Barr via Bourgheim, il fallait emprunter « la route de Barr », ou aussi appelée « Viehweg », où les prévôts de Barr ont fait construire au XVIe siècle un poste de péage à Bourgheim pour taxer les gens de Valff et Zellwiller après les biz-biz qui eurent lieu entre les catholiques de Valff-Zellwiller et les protestants de Bourgheim-Barr. Ce chemin avait été aménagé par les autorités de Strasbourg qui possédaient le bailliage de Barr, Heiligenstein, Gertwiller, Goxwiller, Bourgheim depuis des temps immémoriaux et permettait aux éleveurs de ces lieux, d'amener et brouter leurs troupeaux dans les prés du Bruch de l'Andlau. En 1812, le Bruch du ban de Valff a été divisé en 242 lots de grandeurs égales correspondant au nombre de familles du village. Les 3 premières années étaient gratuites, la quatrième était louée à 4 francs la parcelle.

Il y avait un fossé d'irrigation dans la rue des flaques qui se prolongeait dans la rue des Noyers, remontait vers le nord pour contourner le village, revenait par le chemin appelé Unterwässerlen (route de Meistratzheim) et se jetait dans la Kirneck à la hauteur du Breitenweg (rue large).

Le lit de la Kirneck arrivait dans le village par deux voies :

  • d'Ouest en Est par la rue Principale
  • par le chemin de Barr (comme aujourd'hui) puis en direction de l'actuel restaurant Au Soleil (comme avant 1966)

À l'Ouest, la Kirneck formait un delta qui se terminait en île. Les deux embranchements entraient dans le village, l'un par l'ouest et l'autre par le sud. Celui plus au nord est l'ancien lit, celui au sud a été creusé pour alimenter les douves du château et le moulin du château. Le doute a parfois subsisté concernant l'origine du nom Mühlmatt. Y avait-il eu, un jour, un moulin à cet endroit ? Nous n'en avons jamais trouvé la preuve. Il semblerait plus logique de penser que ces terres appartenant aux seigneurs d'Andlau aient servi à creuser le nouveau tracé de la Kirneck pour alimenter les douves et le moulin. À cette occasion, on aurait donné ce nom aux terres qui ont servi de nouveau lit d'eau au moulin. On trouve le lieu-dit Mühlmatt dans de nombreux autres villages.

Le village

La section vers Bourgheim

Section Anna Feld, Riederfeld, Oberfeld et Litzelfeld.

La section vers Zellwiller

Section Blasiusfeld, Annafeld, Auf der Stemm.

Section vers Niedernai, Goxwiller

Section Breitmatt, Neuland, Auswendig Riederfeld, Kappelfeld, Langefeld.

Section vers Westhouse

Section Kleinefeld, Hagelmatt, Niederholtz, Kochely, Briechly.

Vers Goxwiller, Niedernai,Bourgheim, Zellwiller

Section Oberholtz, Riederveld, Oberfeld, Lutzelmatt, Muhlmatt.

9 février 1812

Procès-Verbal de Délimitation de la Commune de Valff avec les bans des villages voisins :

« L’an mil huit cent douze, le vingt-neuvième jour du mois de février, nous, géomètres de première classe nommés par le préfet du département du Bas-Rhin, pour procéder, conformément aux instructions du ministre des Finances, à la reconnaissance de ligne de circonscription des communes du canton d’Obernai, nous sommes transportés accompagnés du contrôleur des contributions directes au chef-lieu de la commune de Valff en la mairie, où nous avons trouvé M. Antoine Lutz, maire de ladite commune, Michel SAAS et Jean KLEIBER, indicateurs nommés par lui, ainsi que les maires et indicateurs des communes ci-après désignées, convoqués et rassemblés pour constater contradictoirement la démarcation du territoire de Valff.

Arrivés sur le terrain, nous avons choisi pour point de départ celui du périmètre de la commune de Niedernai, qui, se trouvant le plus au nord, sert de séparation aux territoires des deux communes de Goxwiller et de Niedernai, et nous avons parcouru la ligne de circonscription en allant du nord à l’est puis au sud et à l’ouest, ayant toujours à notre droite le territoire de Valff et à notre gauche successivement ceux de Niedernai, Westhouse, Zellwiller, Bourgheim et Goxwiller, ainsi qu’il suit :

Suivent l'implantation et la description de toutes les bornes entourant le ban de Valff ».

Page de gauche :

De Niedernai au nord de la commune de Valff, nous avons reconnu, d'après l'indication du maire et des indicateurs de Valff et en présence du maire et des indicateurs de Niedernai, que la ligne qui sépare ces deux territoires est formée par le ruisseau dit Apfelbach ou Flurgraben jusqu'au chemin dit Viehweg, auparavant noté de Brounaille, particulière de Eutenholz, et ensuite entre le canton dit Forstmatten et la terre labourable dite Lang-Kappel-Rietherfeld, puis entre les bois particuliers du canton dits Spien et le canton dits Rietherfeld jusqu'au chemin dit Viehweg qui conduit dans les pâturages du canton dits Grosjudenplatz.

Du point ci-dessus désigné, la ligne séparative traverse le susdit chemin dit Viehweg et suit un ruisseau qui se trouve entre le chemin dit Viehweg et le canton dit Neuland jusqu'aux prés dits Kleinjudenplatz où la ligne quitte le susdit fossé et se dirige autour du canton dit Neuland jusqu'au chemin dit Viehweg en passant entre le susdit canton et les prés du canton dit Kleinjudenplatz puis les pâturages du canton dit Grosjudenplatz.

Du point ci-dessus désigné, la ligne de démarcation traverse le chemin dit Viehweg et se dirige vers un fossé qui se trouve à côté dudit chemin. Il suit ensuite ce fossé jusqu'au ruisseau dit Andlau. S'arrivant au point où le susdit fossé aboutit au ruisseau dit Andlau, il a été reconnu qu'il séparait le territoire de Westhouse de celui de Niedernai au levant de la commune de Valff et nous avons clos cette partie de notre procès-verbal que le maire de Westhouse, le maire de Niedernai ainsi que le médiateur de ces communes ont signé avec le maire et les indicateurs de Valff ».

Le Maire et les indicateurs de Westhouse, signés : MULLER, Maire, LOOS et HERMANN.

Le Maire et les indicateurs de Niedernai, signés : KEMPF, Maire, CORDER et BERNARD.

Le Maire et les indicateurs de Valff, signés : LUTZ, Maire, SAAS et KLEIBER.

Page de droite :

Trouvé une borne portant le n°2 plantée à l'extrémité sud de près de terre appartenant à George FINK de Goxwiller. De la borne n°2, la ligne de démarcation se dirige directement vers un angle rentrant sur le territoire de Valff où nous avons trouvé une borne portant le n°1. De la borne n°1, la ligne séparative se dirige directement vers un angle saillant sur le territoire de Goxwiller où nous avons trouvé une borne tribanale pour le départ primitif plantée à côté du ruisseau dit Apfelbach ou Flurgraben (une borne tribanale indique la jonction de trois communes).

S'arrêtant à la susdite borne tribanale, il a été reconnu qu'elle séparait le territoire de Goxwiller de celui de Niedernai au nord de la commune de Valff. Nous avons terminé en cet endroit la reconnaissance des limites de la commune de Valff et avons clos notre procès-verbal que les maires ont signé le trentième jour du mois de février.

Le Maire et les indicateurs de Goxwiller, signés : FRITSCH, Maire, FINK Georg, Jacob FINCK.

Le Maire et les indicateurs de Niedernai, signés : ECKENFELD, Maire, CORDEL et BERNARD.

Le Maire et les indicateurs de Valff, signés : LUTZ, Maire, SAAS et KLEIBER.

Le contrôleur, signé.

Le géomètre, signé : KLIENLIN.

Le 18 décembre 1812, le Bruch de l'Andlau fut divisé en 242 lots de grandeur égale, correspondant au nombre de familles du village. Prix du lot : 4 francs à partir de la quatrième année à régler à la commune à la St-Martin. Les lots ont été tirés annuellement au sort. Seule condition, planter quatre saules. La pratique du tirage au sort s'est maintenue jusqu'après la Deuxième Guerre mondiale. Dans la deuxième moitié du 20ᵉ siècle les parcelles furent agrandies à un hectare, mais toujours adjugées au plus offrant.

Suite à la rédaction du Plan cadastral, le 10 décembre 1814, le Conseil Municipal de Valff se vit devoir envoyer une pétition au préfet de Sélestat, le Baron De BRY, lui demandant de pouvoir garder la section dit du Bruch qui, semble-t-il, avait été prévu à être annexé à un village limitrophe.

Sources :

  • Archives communales de Valff
  • Archives départementales du Bas-Rhin

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.