Non, il ne s'agit pas d'une citrouille d'Halloween, mais bien une citrouille géante, et cette citrouille se trouve à Valff dans le Bas-Rhin en ... 1886 ! 

C'est à Reading au Royaume-Uni qu'a été pesé la plus grosse citrouille au monde en octobre 2025. Elle pèse la bagatelle de 1278 kilos. Mais en 1886, on pouvait aussi admirer une citrouille géante en Alsace, c'était il y a fort, fort longtemps, dans un pays fort, fort ... près, à Valff. Quelle sensation !  Elle fit la grande fierté de l'agriculteur Guillaume LUTZ. La nouvelle fit une telle sensation que le sujet attira l'attention d'un journaliste du journal Neueste Nachrichten. Tenez-vous bien ! Il n'y avait pas une, mais deux citrouilles prêtent à se changer en carrosse, et elles pesaient les poids incroyables de …  62,5 kg et 60,5 kg ! 😅

On admet, c'est pas aussi folichon que celle des British ! Mais Guillaume partagea quand même, et avec fierté, le secret de ses protégées. Il raconte : « Quand les fruits eurent atteint la moitié de leur maturité, j'ai gravé dans mes deux cucurbitacées, mon nom, et les noms de ma femme et de mes enfants. Le résultat est une œuvre d'art à lui seul. Je possède également des betteraves raves géantes dont cinq ont dépassé le poids de 50 kg. J'ai fait venir les graines d'Erfurt en Allemagne. Lorsque je contemple mon jardin, je ne peux m'empêcher de penser à Moïse et aux Israélites qui, en revenant d'avoir espionné le pays de Canaan, portèrent sur leurs épaules une barre avec des grappes de raisins géantes. Ce ne seront, par contre, pas des grappes de raisins géantes que nous allons récolter cette année à Valff ! On préfèrerait. À la place de citrouilles et des betteraves géantes, du vin en quantité serait aussi apprécié, mais on ne peut pas avoir toujours ce que l'on veut ! ».

Et si l'on parle de citrouille, le lien avec Cendrillon est tout tracé !  Et si l'on vous apprenait que l'amour pour un prince très, très charmant est waterproof à Valff ? (en alsacien : Wansserfecht). Curieux, curieuses ? Il faudra suivre l'aventure des ... amoureux de Valff.

Source : Gallica

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.